<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel</id>
  <title type="text">【台文戰線】台語文學論壇 Google Group</title>
  <subtitle type="text">
  這是台語文學季刊《台文戰線》的作者/讀者討論社群，歡迎加入台語文學的隊伍。 也歡迎至台文戰線聯盟交流：http://twnelclub.ning.com/ 若需要瀏覽TWNEL舊文章請至: http://groups.yahoo.com/group/twnel/
  </subtitle>
  <link href="/group/twnel/feed/atom_v1_0_msgs.xml" rel="self" title="【台文戰線】台語文學論壇 feed"/>
  <updated>2009-11-07T15:34:52Z</updated>
  <generator uri="http://groups.google.com.tw" version="1.99">Google Groups</generator>
  <entry>
  <author>
  <name>Lau Seng-hian</name>
  <email>voyu....@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-07T15:34:52Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/51ff77e17129b1e7/e041fdc4ce21d0e0?show_docid=e041fdc4ce21d0e0</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/51ff77e17129b1e7/e041fdc4ce21d0e0?show_docid=e041fdc4ce21d0e0"/>
  <title type="text">Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  俊州： &lt;br&gt; 是--lah！若照 án-ne 講，裕凱兄、學謙兄、允言兄、Tada san、巫老師、復聚兄、定邦兄 lóng 有 kā 我當做後輩 iah 朋友 &lt;br&gt; teh 牽教--lah！ 真多謝--in。 &lt;br&gt; 1樣米飼百樣人，咱用 ioh--ê mā 知一定有人 ài tī kha-tsiah 後講長短跤話，據在 in 去--lah，舌生 tī in ê
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>施俊州</name>
  <email>marcust...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-07T14:44:48Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/51ff77e17129b1e7/246effb5e93b3225?show_docid=246effb5e93b3225</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/51ff77e17129b1e7/246effb5e93b3225?show_docid=246effb5e93b3225"/>
  <title type="text">Re: [tgb] 台文筆會創會會員</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  承賢: &lt;br&gt; Tō ká-ná lín tī TGB Group leh「ong-lai 西瓜」ê 問題, 我 khah 外行無意見 thang 分享. M̄-koh &lt;br&gt; 讀 kah 後--來, 有 1 个 kap 做人有 tī-tāi ê感想 : Káⁿ tng 面(公開) kap 你 pué-huē--ê, tsiah &lt;br&gt; 是「朋友」; ài 防--ê 是 tsit-lō 講後頭話、pàng 風聲 ê 人. 怪奇--ê 是, 講後頭話、pàng 風聲 --ê kám
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Lau Seng-hian</name>
  <email>voyu....@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-07T14:19:39Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/51ff77e17129b1e7/dab983b227b908fc?show_docid=dab983b227b908fc</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/51ff77e17129b1e7/dab983b227b908fc?show_docid=dab983b227b908fc"/>
  <title type="text">Re: [tgb] 台文筆會創會會員</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  俊州--ê，你上尾補 hit 句有影，我 lóng 是 tī 別人 hia 聽著 1 个人 teh 批評另外 1 个人，koh hit pîng mā &lt;br&gt; koh 1 个人 teh 批評 1 个人，批來批去，問題是：我 tsit-ê 人 tsiok 無愛傳話，所以 in tī kha-tsiah 後講 ê &lt;br&gt; 話，lóng 到我 tsia 為止。 &lt;br&gt; 是講，是按怎有話 bē-tàng 當面去 tshuē hit-ê 當事人會，當頭對面講 hō͘ 清楚？ Ta̍k-ê lóng 大 bú
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>施俊州</name>
  <email>marcust...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-07T11:28:56Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/51ff77e17129b1e7/e28dbffbead7c92b?show_docid=e28dbffbead7c92b</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/51ff77e17129b1e7/e28dbffbead7c92b?show_docid=e28dbffbead7c92b"/>
  <title type="text">台文筆會創會會員</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 kioh-siàu 無 kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 &lt;br&gt; mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 ? 羅派 ê 先鋒、後備軍不止 á tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á &lt;br&gt; 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 bat 講--過 : 批 huān 批, 禮數照 kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批,
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <email>limepic.s...@msa.hinet.net</email>
  </author>
  <updated>2009-11-07T04:53:57Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/d92ac92e698d2c64/9b1b524bd28907ee?show_docid=9b1b524bd28907ee</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/d92ac92e698d2c64/9b1b524bd28907ee?show_docid=9b1b524bd28907ee"/>
  <title type="text">說：快來看看我的部落格</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  台文戰線twnel您好： &lt;br&gt; 更新了一篇文章 &lt;br&gt; 看戲、演戲、讀戲到寫戲！ &lt;br&gt; 看戲、演戲、讀戲到寫戲 &lt;br&gt; 2009-11-07 12:53:57 &lt;br&gt; &amp;amp;lt;p class=&amp;amp;quot;MsoNormal&amp;amp;quot; style=&amp;amp;quot;margin: 0cm 0cm 0pt&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;font size=&amp;amp;quot;3&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;span lang=&amp;amp;quot;EN-US&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt; span style=&amp;amp;quot;mso-tab-count: 2&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;font face=&amp;amp;quot;Times New Roman&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp; nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp; nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp; nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp; nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp; nbsp;&amp;amp;amp;nbsp; &amp;amp;lt;/font&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;/span&amp;amp;gt;&amp;amp;lt; /span&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: large&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;color: #800000&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: &amp;amp;#039;Times New Roman&amp;amp;#039;; mso-hansi-font-family: &amp;amp;#039;Times New Roman&amp;amp;#039;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;看戲、演戲、讀戲到 寫戲&amp;amp;lt;/span&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;/span&amp;amp;gt;&amp;amp;l t;/span&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;/font&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;/p &amp;amp;gt;&amp;amp;lt;p class=&amp;amp;quot;MsoNormal&amp;amp;quot; style=&amp;amp;quot;margin: 0cm 0cm 0pt&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;font size=&amp;amp;quot;3&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;span lang=&amp;amp;quot;EN-US&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt; span style=&amp;amp;quot;mso-tab-count: 4&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;font face=&amp;amp;quot;Times New
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>金順 陳</name>
  <email>ekangl...@yahoo.com.tw</email>
  </author>
  <updated>2009-11-05T04:26:37Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/01bde1603f54cd1a/5bdb6b6603a270bc?show_docid=5bdb6b6603a270bc</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/01bde1603f54cd1a/5bdb6b6603a270bc?show_docid=5bdb6b6603a270bc"/>
  <title type="text">水色嘉南(八田與一傳)DVD大俗賣(台語發音)</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.ctsmall.com.tw/default.aspx?ch=EmallDetail&amp;menu_id=menu&amp;Catalog=&amp;bgcolor=EBC0B7&amp;PID=106108&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; 水色嘉南DVD &lt;br&gt; &lt;p&gt;特價 $990元 &lt;br&gt; 商品數量: ! &lt;br&gt; 付款方式 : &lt;br&gt; &lt;p&gt;        &lt;br&gt;     &lt;br&gt; 產品說明   &lt;br&gt; &lt;p&gt;水色嘉南 DVD &lt;br&gt; 八田與一傳『嘉南大圳之父』-八田與一與烏山頭水庫的故事
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Lim Chun-iok</name>
  <email>limchun...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-02T15:03:58Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/178f73c68dd19773/cd3aa6c7c17dce4a?show_docid=cd3aa6c7c17dce4a</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/178f73c68dd19773/cd3aa6c7c17dce4a?show_docid=cd3aa6c7c17dce4a"/>
  <title type="text">Fwd: 小弟我黃麒嘉新影片，拜託幫忙傳閱！</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  ---------- Forwarded message ---------- &lt;br&gt; To: 林 俊育 &amp;lt;limchun...@gmail.com&amp;gt; &lt;br&gt; 新位址: &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=uC4N3XPMvtw&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; ------------------------------ &lt;br&gt; Windows Live：幫您向好友通知您在網路上 &lt;br&gt; 的最新動向。&amp;lt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.microsoft.com/windows/windowslive/see-it-in-action/social-network-basics.aspx?ocid=PID23461::T:WLMTAGL:ON:WL:zh-tw:SI_SB_1:092009&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;&amp;gt;
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>金順 陳</name>
  <email>ekangl...@yahoo.com.tw</email>
  </author>
  <updated>2009-11-02T02:24:34Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/38cc8d1b49225643/0da1b67a1f684f9f?show_docid=0da1b67a1f684f9f</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/38cc8d1b49225643/0da1b67a1f684f9f?show_docid=0da1b67a1f684f9f"/>
  <title type="text">台灣國郵票</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/nov/2/today-so9.htm&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; ______________________________ _____________________ &lt;br&gt; 您的生活即時通 － 溝通、娛樂、生活、工作一次搞定！ &lt;br&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://messenger.yahoo.com.tw/&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt;
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>金順 陳</name>
  <email>ekangl...@yahoo.com.tw</email>
  </author>
  <updated>2009-11-02T02:08:24Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/29e140255dd00509/ba13247b20857941?show_docid=ba13247b20857941</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/29e140255dd00509/ba13247b20857941?show_docid=ba13247b20857941"/>
  <title type="text">大家動員反對美國牛進口</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  如何參與公投連署反美國牛 &lt;br&gt;   &lt;br&gt; 公投無法透過網路連署，必須親筆簽名。 &lt;br&gt; 消基會董事長謝天仁提醒，民眾可連上消基會、董氏基金會與主婦聯 盟等團體網站，下載表格後填寫基本資料，在兩週內簽名寄回相關單 位。 &lt;br&gt; 須注意的是，傳真跟E-mail都是無效的。
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>柯 柏榮</name>
  <email>kuapik...@hotmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-01T15:48:54Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/0add5b3981322cf9/54449ffd2640e96c?show_docid=54449ffd2640e96c</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/0add5b3981322cf9/54449ffd2640e96c?show_docid=54449ffd2640e96c"/>
  <title type="text">《首都詩報》第1期（《府城詩刊》革新號第1期）訂於2009年11月 15號，響鑼結彩創刊！</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  《首都詩報》第1期（《府城詩刊》革新號第1期）訂於2009年 11月 15號，響鑼結彩創刊！ &lt;br&gt; ＊發行者：府城舊冊店 &lt;br&gt; ＊總編輯：柯柏榮 &lt;br&gt; ◎歡迎台語詩人踴躍投稿，更加鼓勵在校生投入台語詩創作行列，做 夥拍拼開拓新起造 ê 詩園。 &lt;br&gt; ◎投稿者請以「漢羅並用」書寫。（羅馬字部份以「台羅字」）若無 用「漢羅並用」者，阮會幫恁修改文字 ê 部份。 若beh以「全漢字」或「全羅字」書寫者，請註明清楚。
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>施俊州</name>
  <email>marcust...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-10-31T08:12:11Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/5463e03d824e2aa2/70b4ab53fd02d408?show_docid=70b4ab53fd02d408</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/5463e03d824e2aa2/70b4ab53fd02d408?show_docid=70b4ab53fd02d408"/>
  <title type="text">Re: [tgb] 麻煩 ta̍k-ê 看</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  施俊州 ê 語感: &lt;br&gt; A : sió-khuá 怪怪，「是--無」前加「? 」無問題 (ē-tàng 接受) &lt;br&gt; Nā改做「伊 kám 台灣人是--無？」完全無問題 (kap第4句語法kâng)。 &lt;br&gt; B : tsiok 奇怪，「是--無」改「beh--無」 &lt;br&gt; C : 無問題 &lt;br&gt; 1. 伊 kám 是台灣人是--無？ A &lt;br&gt; 2. 伊 kám beh 食飯是--無？ B
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>施俊州</name>
  <email>marcust...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-10-31T07:43:36Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/7c6f335968b76ace/5acb06a4c1d74e56?show_docid=5acb06a4c1d74e56</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/7c6f335968b76ace/5acb06a4c1d74e56?show_docid=5acb06a4c1d74e56"/>
  <title type="text">Re: [tgb] Re: 「kám」kap「到底」</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  施俊州 ê 語感: &lt;br&gt; 1. 你到底 kám beh 來？ 無問題 &lt;br&gt; 2. 伊 kám 到底有 beh 來？ tsiok 奇怪 &lt;br&gt; 3. In kám 到底有影到--a？ tsiok 奇怪 &lt;br&gt; 2009/10/31 Lau Seng-hian &amp;lt;voyu....@gmail.com&amp;gt;
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Lau Seng-hian</name>
  <email>voyu....@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-10-31T02:10:35Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/7c6f335968b76ace/4d0e92bf012a764e?show_docid=4d0e92bf012a764e</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/7c6f335968b76ace/4d0e92bf012a764e?show_docid=4d0e92bf012a764e"/>
  <title type="text">Re: [tgb] 「kám」kap「到底」</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  Koh 來 kā 撥工回應 ê 列位 sueh 謝！ &lt;br&gt; 我 tann teh 寫碩論，題目是台語 ê 「kám」ê 句法，目今寫 kah「kám」kap「句尾助詞」（SFP, sentence-final &lt;br&gt; particle）ê互動、關係。 &lt;br&gt; Ē 問著「到底」，是因為有人用「到底」來 test 句尾成分是屬「句尾助詞」，或者是「附屬問句」（tag
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>方耀乾</name>
  <email>pngiaukh...@yahoo.com.tw</email>
  </author>
  <updated>2009-10-31T02:07:18Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/7c6f335968b76ace/a545ad981c050497?show_docid=a545ad981c050497</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/7c6f335968b76ace/a545ad981c050497?show_docid=a545ad981c050497"/>
  <title type="text">RE： 【TWNEL】 Re: [tgb] 「kám」kap「到底」</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  承賢: &lt;br&gt;   &lt;br&gt; 我嘛m-bat用過an-ne的句法. &lt;br&gt;   &lt;br&gt; 耀乾 &lt;br&gt; &lt;p&gt;--- 09/10/30 (五)，Lau Seng-hian &amp;lt;voyu....@gmail.com&amp;gt; 寫道： &lt;br&gt; &lt;p&gt;寄件者: Lau Seng-hian &amp;lt;voyu....@gmail.com&amp;gt; &lt;br&gt; 主旨: 【TWNEL】 Re: [tgb] 「kám」kap「到底」 &lt;br&gt; 收件者: &amp;quot;Lah-jih Siau&amp;quot; &amp;lt;lah...@gmail.com&amp;gt; &lt;br&gt; 副本: &amp;quot;台語網&amp;quot; &amp;lt;taigu@googlegroups.com&amp;gt;, twnel@googlegroups.com
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>方耀乾</name>
  <email>pngiaukh...@yahoo.com.tw</email>
  </author>
  <updated>2009-10-31T02:05:41Z</updated>
  <id>http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/5463e03d824e2aa2/23425bd051c7ac5f?show_docid=23425bd051c7ac5f</id>
  <link href="http://groups.google.com.tw/group/twnel/browse_thread/thread/5463e03d824e2aa2/23425bd051c7ac5f?show_docid=23425bd051c7ac5f"/>
  <title type="text">RE： 【TWNEL】 Re: 麻煩 ta̍k-ê 看</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  承賢: &lt;br&gt;   &lt;br&gt; 我個人m-bat用過an-ne的結構. &lt;br&gt;   &lt;br&gt; 耀乾 &lt;br&gt; &lt;p&gt;--- 09/10/30 (五)，胡長松 &amp;lt;tiongsiong...@gmail.com&amp;gt; 寫道： &lt;br&gt; &lt;p&gt;寄件者: 胡長松 &amp;lt;tiongsiong...@gmail.com&amp;gt; &lt;br&gt; 主旨: 【TWNEL】 Re: 麻煩 ta̍k-ê 看 &lt;br&gt; 收件者: twnel@googlegroups.com &lt;br&gt; 日期: 2009年10月30日,五,下午10:35
  </summary>
  </entry>
</feed>
