台文戰線twnel您好：
更新了一篇文章
看戲、演戲、讀戲到寫戲！
看戲、演戲、讀戲到寫戲
2009-11-07 12:53:57
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-tab-count: 2"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-size: large"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">看戲、演戲、讀戲到寫戲</span></span></span>< /font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-tab-count: 4"><font face="Times New
Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-size: medium"><span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">──《<a href="http://blog.yam.com/tw_poem/article/23331357">斷悲腸</a>》自序</span></span></span></font></p&g t;<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman"
size="3">&nbsp;</font></o:p></span></ p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-tab-count: 7">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& ;nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& ;nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& ;nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& ;nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-tab-count:
1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& ;nbsp; </span></font></span><span style="color: #003300"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">／林央敏</span></span></span></font&g t;</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></ p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 24pt"><font size="3"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New
Roman'">「人生如戲」，這是大家耳熟能詳的一句成語了，這句話可以有許多詮釋。當我做為一個劇本的寫作者時，尤其能感受莎士 比亞在《皆大歡喜》（</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">As You Like It</font></span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）一劇中藉由角色所說的一段獨白的含意──世界是個舞台，每個人只不過是演員（</span>< span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">All the world's stage, and all the men and women merely players.</font></span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New
Roman'">）&hellip;&hellip;。假如我們可以自外於人類社會，長居在太空中且時時刻刻觀望地 球的人類社會，我們將會像正在看戲那般覺得人的言行猶如演員在舞台上的言行。我想就因為人生如戲，所以亞里士多德才能確切的指出藝術的構成原理就是「模仿」，特 別是綜合文學、音樂、舞蹈和圖畫的戲劇更是在模仿人生，所謂「模仿者表現的是行動中的人」（語出亞里士多德《詩學》第</span><spa n lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2</font></span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">章）以及「戲劇便是行動中的人的演出」（語出布羅凱特</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(O. G.
Brockett)</font></span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">《世界戲劇史》第</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">章），其意相同，人是演員，演員是人的模仿者，而作者在寫作劇本時，更要多方模仿。</span>&l t;/font></p>
...詳全文
|
