您要留言的群組是
Usenet 群組 。在此群組留言，網際網路上的任何使用者將可以看到您的電郵地址。
您的回覆郵件尚未寄出。
您已成功留言
寄件人：
Lau Seng-hian <voyu.... @gmail.com> 日期： Fri, 30 Oct 2009 22:29:23 +0800
當地時間： 2009年10月30日(星期五) 下午10時29分
主旨： 「kám」kap「到底」
1. 你到底 kám beh 來？
2. 伊 kám 到底有 beh 來？
3. In kám 到底有影到--a？
--
∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
您沒有留言所需的權限。
寄件人：
Lau Seng-hian <voyu.... @gmail.com> 日期： Fri, 30 Oct 2009 23:01:03 +0800
當地時間： 2009年10月30日(星期五) 下午11時01分
主旨： Re: [tgb] 「kám」kap「到底」
2009/10/30 Lah-jih Siau <lah... @gmail.com>
> 1. 你 kám beh 來？
> 2. 伊 kám 有 beh 來？
> 3. In kám 有影到--a？
> 2. 伊 到底有 beh 來--bo？
> 3. In 到底到--a iau-boe？
> Lahjih kam-kak si an-ni.
> ------------------------------
> Koh 請教列位，關係「kám」kap「到底（tāu-té）」ê 使用，ta̍k-ê 感覺 ē-kha tsit 三句 lín kám ē-tàng
> 1. 你到底 kám beh 來？
> 2. 伊 kám 到底有 beh 來？
> 3. In kám 到底有影到--a？
> --
> ∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
--
Lau, Seng-hian
∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
您沒有留言所需的權限。
寄件人：
Lau Seng-hian <voyu.... @gmail.com> 日期： Fri, 30 Oct 2009 23:15:01 +0800
當地時間： 2009年10月30日(星期五) 下午11時15分
主旨： Re: [tgb] 「kám」kap「到底」
我需要 ta̍k-ê ê 意見，因為我 kui 工 kap tsiah-ê 奇奇怪怪 ê 話句 teh kô-kô 纏，久--來有時 á suah 本身
2009/10/30 Lah-jih Siau <lah... @gmail.com>
> 「kám」kap「到底」攏是疑問話敢毋是？所以有重複的嫌疑。
> Lahjih
> ------------------------------ ... @gmail.com]
> 所以蕭老師你 ê 感覺是「kám」kap「到底」是 bē-tàng tī 仝 1 句內底出現--ê，tio̍h--無？
> 2009/10/30 Lah-jih Siau <lah... @gmail.com>
>> 1. 你 kám beh 來？
>> 2. 伊 kám 有 beh 來？
>> 3. In kám 有影到--a？
>> 2. 伊 到底有 beh 來--bo？
>> 3. In 到底到--a iau-boe？
>> Lahjih kam-kak si an-ni.
>> ------------------------------
>> Koh 請教列位，關係「kám」kap「到底（tāu-té）」ê 使用，ta̍k-ê 感覺 ē-kha tsit 三句 lín kám
>> 1. 你到底 kám beh 來？
>> 2. 伊 kám 到底有 beh 來？
>> 3. In kám 到底有影到--a？
>> --
>> ∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
> --
> ∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
--
Lau, Seng-hian
∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
您沒有留言所需的權限。
寄件人：
胡長松 <tiongsiong... @gmail.com> 日期： Fri, 30 Oct 2009 23:48:37 +0800
當地時間： 2009年10月30日(星期五) 下午11時48分
主旨： Re: 【TWNEL】 「kám」kap「到底」
第一句我有可能講，雖然較無順，算是會使接受。
向望按呢的回應有路用。
長松
----- Original Message -----
From: Lau Seng-hian
To: 台語網 ; twnel@googlegroups.com
Sent: Friday, October 30, 2009 10:29 PM
Subject: 【TWNEL】 「kám」kap「到底」
Koh 請教列位，關係「kám」kap「到底（tāu-té）」ê 使用，ta̍k-ê 感覺 ē-kha tsit 三句 lín kám ē-tàng 接受?
1. 你到底 kám beh 來？
2. 伊 kám 到底有 beh 來？
3. In kám 到底有影到--a？
--
∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
您沒有留言所需的權限。
寄件人：
"tanlui" <tan... @cogeco.ca> 日期： Fri, 30 Oct 2009 13:01:54 -0400
當地時間： 2009年10月31日(星期六) 上午1時01分
主旨： RE: 【TWNEL】 Re: 「kám」kap「到底」
Gua-e in-siong si : te-1-ku 你到底 kám beh 來？ iah-si
你到底 kám 有beh 來？
Khah-siong u7-lang5 kong.
Ping-an
tanlui
From: twnel@googlegroups.com [mailto:twnel@googlegroups.com] On Behalf Of ???
承賢平安：
第一句我有可能講，雖然較無順，算是會使接受。
接近的話我尚可能會講：你到底是/有beh來--無？
向望按呢的回應有路用。
長松
----- Original Message -----
From: Lau Seng-hian <mailto:voyu.... @gmail.com>
To: <mailto:taigu@googlegroups.com> 台語網 ; twnel@googlegroups.com
Sent: Friday, October 30, 2009 10:29 PM
Subject: 【TWNEL】 「kám」kap「到底」
Koh 請教列位，關係「kám」kap「到底（tāu-té）」ê 使用，ta̍k-ê 感覺 ē-kha tsit 三句 lín kám ē-tàng 接受?
1. 你到底 kám beh 來？
2. 伊 kám 到底有 beh 來？
3. In kám 到底有影到--a？
--
∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
您沒有留言所需的權限。
寄件人：
方耀乾 <pngiaukh... @yahoo.com.tw> 日期： Sat, 31 Oct 2009 10:07:18 +0800 (CST)
當地時間： 2009年10月31日(星期六) 上午10時07分
主旨： RE： 【TWNEL】 Re: [tgb] 「kám」kap「到底」
--- 09/10/30 (五)，Lau Seng-hian <voyu.... @gmail.com> 寫道：
寄件者: Lau Seng-hian <voyu.... @gmail.com>
... @gmail.com>
所以蕭老師你 ê 感覺是「kám」kap「到底」是 bē-tàng tī 仝 1 句內底出現--ê，tio̍h--無？
2009/10/30 Lah-jih Siau <lah... @gmail.com>
1. 你 kám beh 來？
2. 伊 kám 有 beh 來？
3. In kám 有影到--a？
1. 你到底 beh 來--bo？
2. 伊 到底有 beh 來--bo？
3. In 到底到--a iau-boe？
From: taigu@googlegroups.com [mailto:taigu@googlegroups.com] On Behalf Of Lau Seng-hian
Koh 請教列位，關係「kám」kap「到底（tāu-té）」ê 使用，ta̍k-ê 感覺 ē-kha tsit 三句 lín kám ē-tàng 接受?
1. 你到底 kám beh 來？
2. 伊 kám 到底有 beh 來？
3. In kám 到底有影到--a？
--
∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
--
∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
___________________________________________________ http://messenger.yahoo.com.tw/
您沒有留言所需的權限。
寄件人：
Lau Seng-hian <voyu.... @gmail.com> 日期： Sat, 31 Oct 2009 10:10:35 +0800
當地時間： 2009年10月31日(星期六) 上午10時10分
主旨： Re: [tgb] 「kám」kap「到底」
我 tann teh 寫碩論，題目是台語 ê 「kám」ê 句法，目今寫 kah「kám」kap「句尾助詞」（SFP, sentence-final
Ē 問著「到底」，是因為有人用「到底」來 test 句尾成分是屬「句尾助詞」，或者是「附屬問句」（tag
語感 ê 部份，ē tiānn-tiānn 來請教列位 ê 意見，ta̍k-ê m̄ 免用 tsiok 濟時間無要緊，只要 kā
多謝！！！
2009/10/31 Bu gi-ian <0928bugi... @gmail.com>
> ----- Original Message ----- ... @gmail.com>
> Koh 請教列位，關係「kám」kap「到底（tāu-té）」ê 使用，ta̍k-ê 感覺 ē-kha tsit 三句 lín kám ē-tàng
> 1. 你到底 kám beh 來？ = 你到底有 beh 來抑無？屬直接較硬的追法
> 2. 伊 kám 到底有 beh 來？= 伊到底 kám 有 beh 來？
> 3. In kám 到底有影到--a？= In 到底 kám 有影到--a
> --
> ∼無 koh 在定，ma 無放外外∼ = 無在定，ma 無放外外∼
> bugiian
--
Lau, Seng-hian
∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
您沒有留言所需的權限。
寄件人：
施俊州 <marcust... @gmail.com> 日期： Sat, 31 Oct 2009 15:43:36 +0800
當地時間： 2009年10月31日(星期六) 下午3時43分
主旨： Re: [tgb] Re: 「kám」kap「到底」
1. 你到底 kám beh 來？ 無問題
2. 伊 kám 到底有 beh 來？ tsiok 奇怪
3. In kám 到底有影到--a？ tsiok 奇怪
2009/10/31 Lau Seng-hian <voyu.... @gmail.com>
> Koh 來 kā 撥工回應 ê 列位 sueh 謝！
> 我 tann teh 寫碩論，題目是台語 ê 「kám」ê 句法，目今寫 kah「kám」kap「句尾助詞」（SFP, sentence-final
> Ē 問著「到底」，是因為有人用「到底」來 test 句尾成分是屬「句尾助詞」，或者是「附屬問句」（tag
> 語感 ê 部份，ē tiānn-tiānn 來請教列位 ê 意見，ta̍k-ê m̄ 免用 tsiok 濟時間無要緊，只要 kā
> 多謝！！！
> 2009/10/31 Bu gi-ian <0928bugi... @gmail.com>
>> ----- Original Message ----- ... @gmail.com>
>> Koh 請教列位，關係「kám」kap「到底（tāu-té）」ê 使用，ta̍k-ê 感覺 ē-kha tsit 三句 lín kám ē-tàng
>> 1. 你到底 kám beh 來？ = 你到底有 beh 來抑無？屬直接較硬的追法
>> 2. 伊 kám 到底有 beh 來？= 伊到底 kám 有 beh 來？
>> 3. In kám 到底有影到--a？= In 到底 kám 有影到--a
>> --
>> ∼無 koh 在定，ma 無放外外∼ = 無在定，ma 無放外外∼
>> bugiian
>> --
>> ∼無 koh 在定，ma 無放外外∼
您沒有留言所需的權限。
|
