*【 女書店電子報 第184期】女書五月嚴選；《北極之光》書展。*
 *§**女人啊，妳們應當更了解女人，與那些美麗的靈魂**§*

女書五月嚴選，全面優惠中~

[image: %E9%AB%98%E7%86%B1%E5%B0%81%E9%9D%A2[1] 作者
蓓兒]<http://www.flickr.com/photos/14743178@N06/3428956776/>[image:
衣櫃裡的親密關係：台灣同志伴侶關係研究][image: 一個人的老後：隨心所欲，享受單身熟齡生活]

《高熱103°》新書上市！愛書價8折！限量簽名書，數量有限，

請把握機會喔~

在小說當道的時代，劇本的出版可能嗎？

2009年女書店為寫出2008年轟動小劇場《給普拉斯》一劇劇本的周曼農，出版她的劇本集結作品*《高熱103°》<http://www.fembooks.com.tw/indexstore.php?product_id=2553>
*，於2009年5月正式上架！越是資本的年代，女書店越要堅持堅毅女性主義精神的初衷，

這份用心出版好書的決心，請各位女書店的姊姐妹妹們，一同來瘋狂支持吧 !

........................................................................... ................

21世紀，當台灣社會戀愛及伴侶型態正積極朝向多元化發展時，一個嶄新的台灣同志伴侶親密關係也在形成中。《衣櫃裡的親密關係》作者謝文宜，透過深入的訪談，呈 現出同志伴侶主觀的生活經驗與豐富的交往歷程。

關於台灣同志的本土化經驗，妳/你還想了解什麼呢？千萬別錯過*《衣櫃裡的親密關係》<http://www.fembooks.com.tw/indexstore.php?keyword=%A6%E7%C2d%B8%CC%AA...>
*喔！

........................................................................... ........................

獨身時光是女人的第二人生！請大方快樂的享用！

電影製片人李烈說：「這是一本實際而明確的單身女性生活工具書」；台大社會系助理教授、婦女新知基金會董事長范雲說：「我們總是害怕變老，特別是女人..... ....我們可以開始思考，如何一步一步動身準備，過ㄧ個優雅又有尊嚴的老年生活」。

*《一個人的老後》 <http://www.fembooks.com.tw/indexstore.php?product_id=2452>，*
妳有多大的想像呢？一起進入作者上野千鶴子的熟齡生活真實世界吧~

*   *
........................................................................... ........................................................................... .....................................

*2009北極之光─女同志小說展*

(全面79折！~6/15日止)

[image: 你拍攝的 DSC03609。]

慾來慾愛妳：雲
溫柔的相依
莫黎
灰階。彩虹。
月溪
激浪Ⅲ
那麼愛妳為什麼
選擇愛妳的方式
天使
我的天使我的愛
午後斜陽...................

好友A說起女同志生活的壓力還有煩惱、擔心與憂懼，好友B說著「嘿，那如果有種藥吃下去，就不會變成女同志囉，妳要不要？」呵呵，A傻愣了半天，想想是不要好呢 ！

女同志呀，歡喜悲傷，都還是在天堂裡的感受，那些獨屬於女同愛情的美妙情懷，都在一個個動人的女同志愛情故事裡，找到與自己心靈對話的窗口。

2009「北極之光─女同志小說展」，妳心動了嗎？

*好心癢癢喔！我想知道更多書目~<http://www.fembooks.com.tw/indexstore.php?keyword=%A5_%B7%A5%A4%A7%A5%FA>
*

* *
........................................................................... ........................................................................... ....................................

[image: 2126 作者 蓓兒] <http://photos/14743178@N06/3428147045/>*女**書店十五週年慶， 向妳/
你推薦一位才華洋溢的作者─周曼農， 和她不按牌理出牌的新書《高熱103°》。*

*周曼農《高熱103°》新書上市，限時優惠愛書價八折，定價200元，特價160元，<http://www.fembooks.com.tw/indexstore.php?product_id=2553>
*

*還有作者限量簽名書，先買先送喔！*

〈劇作者的第一場高熱〉關於劇本「高熱103度」
文/周曼農<http://blog.roodo.com/fembooks/archives/8681169.html>

     於七、八年前開始閱讀希微亞•普拉斯〈Sylvia
Plath〉的詩，最初只是好奇，進而被她詩中的魅力所惑。我在從事詩歌寫作的過程中，不斷地感受到其中的奇妙與難以言說，也明白創作者的人生、作品和自我之間 糾纏不休的複雜關係，於是想以普拉斯的詩作為出發點，與之進行對話。描述並且剖析，寫作者的自我、愛、寫作和死亡。

(
圖為徐堰鈴《給普拉斯》劇照)

 關於普拉斯與自白派

此劇本的靈感來自美國自白派女詩人希維亞．普拉斯的生平與創作。普拉斯以其獨特的詩學和悲劇性的婚姻聞名於世。一生受憂鬱症的糾纏、對早逝的父親又愛又恨的矛盾 情感、和同為名詩人的丈夫泰德•休斯之間充滿競爭和背叛的關係，使她一直陷自己於精神折磨之中，於1963年2月11日於倫敦開煤氣自殺身亡，

 時年30歲。

普拉斯的詩具有獨特的風格和技巧，她的世界陰鬱苦痛、沒有救贖，偶爾展現的一絲喜悅，或是嘲諷和幽默，也帶著血色的尖銳。她的語言意象鮮明、音韻鏗鏘，充滿力道 。在遣詞用字和隱喻上有著狂野的想像，展現出絕大的自由。她試著旁觀自身的痛苦，以文字為解剖刀，另一方面，又不斷陷溺於無可自拔的內心深淵，如此在明晰與沉溺 之間往反、造就她獨特的視角與內在秩序，但是也使得閱讀她的詩作充滿了挑戰性。

普拉斯是自白詩人，美國自白派由羅伯•洛威爾〈R.Lowell〉領軍，盛行於50-60年代，此派別的著名詩人除了普拉絲與洛威爾之外，還有安•塞克斯頓〈A nne
Sexton〉、依麗莎白•畢肖普〈E.Bishop〉…等人。在這裡所謂的自白，至少有二層意義：第一層，個人性的開展。直抒胸臆，突出個人因素，具有一種以 個人的情慾、潛意識與夢境為主題，進行大膽的自我揭露和剖析，這除了是對當時戰後社會與精神層次普遍不安的「現時性」的反射外，也是一種美學上的反抗，主要是針 對現代詩派大家艾略特〈T.S.Eliot〉詩歌應該「非個人化」、涉及永恆不變的真理的主張。這就牽涉到自白的第二層意義，對詩歌的本質進行反思，掙脫固有、 既成規矩的美感，在形式、語言、聲音上進行實驗，並將寫作視為自我的延伸，將對詩歌的探測視為對自我的探測。

那麼，由這裡開始……….

我的著手點是所謂的「自白」，「自白」是文學上經常使用的主題與技巧，我除了參考了美國自白派詩歌的主張之外，還著眼於看似坦承直接的「自白」，其實包藏著自白 者多重層次的姿態和扮演，和戲劇寫作中「獨白」的形式相結合。適用於討論「創作者主體性」的核心主題。

時間是死前的長夜，主角為一女子，她是詩人普拉絲，又是作品反映的普拉絲的自我，是普拉絲內心的諸面相，生平中的諸人物，又或者只是一個遙遠的同名之人…在生命 的末期，試圖從丈夫背叛的陰影中走出，卻又罹患了久治不癒的感冒，持續地發著高熱，憂鬱症隱隱浮動，自毀的慾望高漲，愈痛苦，愈覺得飽滿，愈瀕臨死亡，從口腔和 指尖流洩出的語言愈激越清明，她聽見自己的詩句，將空氣擦撞出白熱的火花，一直以來她期待自己熟成的時刻，才華完全展現而且源源不絕的時刻，也是自己幾乎耗盡、 最絕望的時刻……過去的幽靈出現，栩栩如生又彷彿是自我的分身，她跟生命中的這些人對話，也是向自己詢問、向自己索求…在單一的主體性之下，單一的「我」的假像 之下，清明與黑暗的反覆沉淪，揭示「我」的分裂、矛盾與諸多的「我」之間喋喋不休、多音多義的自我辯證。既是詩語又是失語的語言狂歡。

語言的實驗方面，文本書寫面臨的挑戰即是，要如何用文字敘述／語言表達存在感？或說，語言如何脫離正常狀態，並令主體性／存在感可以被揭露？語言及意識的交會處 ，究竟在何方？我試圖用透過這個創作初探這些問題，象徵性語言的運用是策略之一，透過象徵、隱喻作為意象的樞紐，表達記憶殘破與曲折的痕跡，以及殘破不堪的意識 運行的軌跡。更進一步擺脫說故事的成份和框架，大量詩語式獨白，直接切入創作者和作品、創作者和自我的關係。

除了詩語與日常性語言的使用外，更嘗試雜揉其他類型的語言〈呢喃、兒語…〉、或者是在極簡〈詞或字的羅列…〉和極繁之間，進行各種對既有秩序挑戰、拆解，並且在 挑戰、拆解之後，找出它依然可以成立的條件和結構。也就是非邏輯性、非固定性、非結論性，以及多元性的語言實驗。

此劇本獲得台北市文化局95年度第二期的創作補助，原名為《給普拉斯》。經過長時間的閱讀、寫作與思考。我決定將劇本更名為《高熱103度》。此為普拉斯於19 62年寫的詩作。此時她的詩藝已臻至成熟階段，此詩與之後數首詩作，語意斷裂精煉、意象跳躍，充滿痛苦以及因為痛苦而生的幻覺和靈視，對存在的本質有透徹的觀察 和描述。因此我以「高熱」的意象為中心重寫整個劇本。不管是對外（對聲名與成功的渴求、對世俗生活完美的渴求、對詩歌嚴肅又偏執的看法）還是對內（憂鬱與躁狂兩 極性狀態、自始至終無法抹除的死亡陰影、對愛和性的矛盾、對創作極端潔癖的自我要求），她的確讓自己的精神處於高熱狀態，尤其是死前的詩作，高昂熱烈至最明亮處 。也是生命寂滅之前最後的光芒，隱含著刺骨的冷。這種冷/熱的兩極，對照憂鬱/躁狂、生/死、耽溺/清明種種，除了是她生存的寫照，也是我在寫作的過程中，不斷 感受到的。

       我想也是所有創作者，以及藉由作品不斷地重寫自我、與自我喃喃私語的讀者們，可以感受到的。

                                                  ~周曼農~

 * 女書店首頁 <http://www.fembooks.com.tw/> 女書沙龍部落格<http://blog.roodo.com/fembooks>
女書電子報歷史報檔 <http://groups.google.com.tw/group/fem_books>*

*女書店 華文地區第一家女性主義專業書店 *

營業時間：週一到週四11:00-19:00，週五週六11:00-21:00，週日公休

◎歡迎大家多多利用網站、劃撥方式購書！
劃撥帳戶： 18246901／戶名：女書文化事業有限公司

電話： 02-23638244／傳真： 02-23631381

e-mail: fembo...@fembooks.com.tw

3428956776_9fda6f0b6d_m.jpg 7K 下載

9201.jpg 38K 下載

headline.jpg 15K 下載

31.jpg 30K 下載

3532522311_bf7ebbbf47.jpg?v=0 208K 下載

3428147045_5d5d7703a5_m.jpg 16K 下載