『聽的時候是不是像機械人？沒有動腦筋 』

突然讓我想到了自己的狀況....

我想問個問題，但我不知道這個問題會不會很蠢或不適當....？？

就是...『聽的時候，腦代該動什麼腦筋才是對的呢？或要怎樣才好呢？』

因為我文法不好，所以聽的時候，我根本也想不出什麼文法~

又怕自己會去想中文意思，聽的過程一直盡量要自己不去想中文翻譯...

最後，就真的只是單純的將聽到的英文直接放入腦中....

聽故事的內容，推敲故事的發展，聽熟我不懂的生字挑出來背...

其餘也沒了，有時真的會覺得腦代在聽英文時好像放空了....

空空的任憑英文一句句的過去了...

有種像老師說"聽的時候是不是像機械人？沒有動腦筋"的感覺~

所以，猜想，是不是因為這樣的關係，每當我遇到瓶頸時總是卡了很久...

提出這個問題，還請老師解惑？謝謝

　這樣就對了

但…要聽進去，又知道它在講什麼…其實不簡單~

因為現在還處在不能立刻聽立刻懂的階段啦！！(努力 、努力)

還謝謝老師的回答...^^