所有網頁 圖片 影片 地圖 新聞 網誌搜尋 Gmail 更多 »
最近造訪的群組 | 說明 | 登入
Google 網上論壇首頁
《字彙聽聽就會CD第2片 group 12》問題
目前本群組有太多主題設為優先顯示。要優先顯示這個主題,請將其他主題的這個選項取消。
在處理您的要求時發生錯誤。請再試一次。
標幟
  3 個訊息 - 全部摺疊  -  將全文翻譯為 已翻譯 (查看所有原文)
您要留言的群組是 Usenet 群組。在此群組留言,網際網路上的任何使用者將可以看到您的電郵地址。
您的回覆郵件尚未寄出。
您已成功留言
 
寄件人:
收件人:
副本:
後續追蹤對象:
新增副本 | 新增後續追蹤對象 | 編輯主旨
主旨:
驗證:
為了確認,請輸入您在以下圖片中看到的字元,或輸入您按下存取圖示時所聽到的號碼。 注意聽並輸入您聽到的號碼
 
Shihan  
檢視個人資料   翻譯為 已翻譯 (查看原文)
 更多選項 11月5日, 下午10時10分
寄件人: Shihan <shihe...@yahoo.com.tw>
日期: Thu, 5 Nov 2009 06:10:29 -0800 (PST)
當地時間: 2009年11月5日(星期四) 下午10時10分
主旨: 《字彙聽聽就會CD第2片 group 12》問題
CD2 group12 前段原文如下:

Propensity

Innate tendency; a strong inborn inclination.

"Propensity implies an uncontrollable desire for or bent toward
something."

上句的"or"使我產生疑問,想請教老師有關這句句構的問題,

上句的意思是否為

1. Propensity implies an uncontrollable desire for something.

    Propensity implies bent toward something.


2. Propensity implies an uncontrollable desire for something.

   Propensity implies an uncontrollable bent toward something.

謝謝老師悉心解答。^_^


    回覆    回覆作者    轉寄  
您必須先登入才能張貼訊息。
若要張貼訊息,您必須先加入此群組
請在留言之前更新您訂閱設定網頁上的暱稱。
您沒有留言所需的權限。
成寒  
檢視個人資料   翻譯為 已翻譯 (查看原文)
 更多選項 11月6日, 上午8時36分
寄件人: 成寒 <sagu...@seed.net.tw>
日期: Thu, 5 Nov 2009 16:36:49 -0800 (PST)
當地時間: 2009年11月6日(星期五) 上午8時36分
主旨: Re: 《字彙聽聽就會CD第2片 group 12》問題

2. Propensity implies an uncontrollable desire for something.

   Propensity implies an uncontrollable bent toward something.


    回覆    回覆作者    轉寄  
您必須先登入才能張貼訊息。
若要張貼訊息,您必須先加入此群組
請在留言之前更新您訂閱設定網頁上的暱稱。
您沒有留言所需的權限。
Shihan  
檢視個人資料   翻譯為 已翻譯 (查看原文)
 更多選項 11月6日, 上午9時28分
寄件人: Shihan <shihe...@yahoo.com.tw>
日期: Thu, 5 Nov 2009 17:28:44 -0800 (PST)
當地時間: 2009年11月6日(星期五) 上午9時28分
主旨: Re: 《字彙聽聽就會CD第2片 group 12》問題
謝謝老師,我明白了!

On 11月6日, 上午8時36分, 成寒 <sagu...@seed.net.tw> wrote:


    回覆    回覆作者    轉寄  
您必須先登入才能張貼訊息。
若要張貼訊息,您必須先加入此群組
請在留言之前更新您訂閱設定網頁上的暱稱。
您沒有留言所需的權限。
無其他留言
« 返回討論主題 « 較新的主題     較舊的主題 »

建立群組 - Google 網上論壇 - Google 首頁 - 服務條款 - 隱私權政策
©2009 Google