所有網頁 圖片 影片 地圖 新聞 網誌搜尋 Gmail 更多 »
最近造訪的群組 | 說明 | 登入
Google 網上論壇首頁
Page 157-158問題
目前本群組有太多主題設為優先顯示。要優先顯示這個主題,請將其他主題的這個選項取消。
在處理您的要求時發生錯誤。請再試一次。
標幟
  2 個訊息 - 全部摺疊  -  將全文翻譯為 已翻譯 (查看所有原文)
您要留言的群組是 Usenet 群組。在此群組留言,網際網路上的任何使用者將可以看到您的電郵地址。
您的回覆郵件尚未寄出。
您的留言在經過審核員核准後就會出現
 
寄件人:
收件人:
副本:
後續追蹤對象:
新增副本 | 新增後續追蹤對象 | 編輯主旨
主旨:
驗證:
為了確認,請輸入您在以下圖片中看到的字元,或輸入您按下存取圖示時所聽到的號碼。 注意聽並輸入您聽到的號碼
 
雁子  
檢視個人資料   翻譯為 已翻譯 (查看原文)
 更多選項 4月20日, 下午9時42分
寄件人: 雁子 <sara1205weng...@yahoo.com.tw>
日期: Mon, 20 Apr 2009 06:42:18 -0700 (PDT)
當地時間: 2009年4月20日(星期一) 下午9時42分
主旨: Page 157-158問題
一.
7.Killing off predators such as wolves and grizzly bears in the last
century started a cascade of effects that threw ecosystems out of
balance.
請問這句的動詞是started?
started a cascade of effects that threw ecosystems out of balance. 中文意
思?
10. Smoking in public places should be the choice of the owner, not
the government.
請問the choice of the owner是指抽煙者的選擇?
二.
7.In spite of  his being tired , his wife made him clean the rooms.
可否解釋為什麼用being tired ,這是被動動名詞?
8.Thank you for being so understanding.
understanding在這是當名詞 or 形容詞.

謝謝您


    回覆作者    轉寄  
您必須先登入才能張貼訊息。
若要張貼訊息,您必須先加入此群組
請在留言之前更新您訂閱設定網頁上的暱稱。
您沒有留言所需的權限。
美星 Amstarcreative  
檢視個人資料  
 更多選項 4月21日, 上午12時29分
寄件人: 美星 Amstarcreative <amstarcreat...@gmail.com>
日期: Mon, 20 Apr 2009 09:29:19 -0700 (PDT)
當地時間: 2009年4月21日(星期二) 上午12時29分
主旨: Re: Page 157-158問題
一.
7.Killing off predators such as wolves and grizzly bears in the last
century started a cascade of effects that threw ecosystems out of
balance.
請問這句的動詞是started?

Ans: 是的。

started a cascade of effects that threw ecosystems out of balance. 中文意
思?

Ans:開始(造成)了生態系統失去平衡的一連串影響。
(從屬形容詞子句that threw ecosystems out of balance.修飾主要子句中的先行詞effects;參見p.
220)

10. Smoking in public places should be the choice of the owner, not
(the choice of) the government.
請問the choice of the owner是指抽煙者的選擇?

Ans:是的。應該是抽煙者的選擇,而不是政府。後面的片語省略了(the choice of)
      (這句話好像比教較有人權喔)

二.
7.In spite of  his being tired, his wife made him clean the rooms.
可否解釋為什麼用being tired ,這是被動動名詞?

Ans:1. his是「所有格代名詞」後面要接名詞,動名詞就是當作名詞來用,所以要用being;
  2. 本句的being tired 並不是被動式動名詞。
    tired是分詞當作形容詞使用,請應用到p.21的句型2的文法原理,
    例如:I am tired. 就不是被動式,tired是主詞補語。
    本句tired也是主詞補語的類同文法原理(由his來推回去he is tired)

8.Thank you for being so understanding.
understanding在這是當名詞 or 形容詞.

Ans:for 是介系詞,後面要接名詞(見p.155之1);
        so 是副詞,understanding是形容詞; 文法原理也是要運用到p.21的句型2;
        例如:He is so good.

On 4月20日, 下午9時42分, 雁子 <sara1205weng...@yahoo.com.tw> wrote:


    回覆作者    轉寄  
您必須先登入才能張貼訊息。
若要張貼訊息,您必須先加入此群組
請在留言之前更新您訂閱設定網頁上的暱稱。
您沒有留言所需的權限。
無其他留言
« 返回討論主題 « 較新的主題     較舊的主題 »

建立群組 - Google 網上論壇 - Google 首頁 - 服務條款 - 隱私權政策
©2009 Google